ደውል

ዝርዝር መግቢ

ደውል

ዕፁው

ምክልኻልን ድሕንነትን

ሓደ ሰብ ዓመጽ ምስ ዘጋጥሞ፡ እቲ ቀዳማይ ኣገዳሲ ስጉምቲ ነቲ ዓመጽ ደው ምባል እዩ። እቲ በቲ ዓመጽ ዝተጎድአ ሰብ መሊሱ ብሰላም ክነብር ብዝተኻእለ መጠን ክሕሎ ይግባእ።.

ሕጊ ምክልኻል ዓመጽ

Das Gewaltschutzgesetz des Kantons Zürich schützt Menschen, die in einer Familie oder Partnerschaft Gewalt erleben oder bedroht werden.

Auch Menschen, die von Stalking durch (Ex-)Partner*innen bedroht sind, werden geschützt. Man muss nicht im gleichen Haushalt wohnen, um Schutz zu bekommen.

ፖሊስ ብቕልጡፍ ነዞም ዝስዕቡ ስጉምትታት ን14 መዓልታት ክእዝዝ ይኽእል እዩ (መከላኸሊ ትእዛዝ)፤

    • ትእዛዝ ምእላይ፦ እቲ ገበነኛ ካብቲ ኣፓርታማ ብቕልጡፍ ክወጽእ ኣለዎ።
    • Rayonverbot (Betretungsverbot): Die Person darf bestimmte Orte nicht mehr betreten, z. B. die  Wohnung des Opfers, den Arbeitsplatz, die Schule, bestimmte Strassen oder Gebiete in der Nähe
    • ትእዛዝ ዘይምርካብ፦ እቲ ሰብ ብቐጥታ ይኹን ብኻልኦት ሰባት ኣቢሉ ምስቲ ግዳይ ክረኽቦ ኣይፍቀደሉን እዩ።

እቲ መከላኸሊ ስጉምቲ ብናይ ኣስገዳድ ስጉምቲ ሓላፍነት ዘለዎ ቤት ፍርዲ ንተወሳኺ 3 ኣዋርሕ ክናዋሕ ይኽእል። እዚ ድማ ካብ ትእዛዝ ፖሊስ ኣብ ውሽጢ 8 መዓልቲ ክቐርብ ዘለዎ መመልከቲ የድሊ።.

Zivilrechtlicher Persönlichkeitsschutz

Gegen Gewalt, Drohungen und Stalking können Sie auch zivilrechtliche Schutzmassnahmen beantragen (Art. 28b ZGB). Die Massnahmen sind unabhängig vom Strafrecht. 

  • ምቅርራብ የለን (እቲ ሰብ ክቐርበካ የብሉን)
  • ርክብ የለን (እቲ ሰብ ክድውለልካ ወይ ክጽሕፈልካ ኣይፍቀደሉን)
  • እገዳ ከባቢ (እቲ ሰብ ናብ ዝተወሰኑ ቦታታት ክኣቱ ኣይፍቀደሉን)
  • እቲ ቤት ፍርዲ ንውሓት ግዜ ይውስን። እቶም ስጉምትታት ንሓያሎ ኣዋርሕ ክጸንሑ ይኽእሉ።.

ናብ ቤት ፍርዲ ጥርዓን ከተቕርብ ኣለካ። ዓመጽ፡ ምፍርራሕ ወይ ምድጓን ከም ዘጋጠመ ከተረጋግጽ ክትክእል ኣለካ።. 

እቲ ኣገባብ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ስድራቤት ወይ ሽርክነት ዓመጽ ዘጠቓልል ክኸውን ከሎ ብነጻ እዩ።.

ኣብ መስርሕ ሓለዋ ሓዳርን ፍትሕን እውን ናይ ሲቪላዊ ሕጊ መከላኸሊ ስጉምትታት ክሕተት ይከኣል እዩ። ንኣብነት ቤት ፍርዲ መን ኣብቲ ገዛ ክጸንሕ ከም ዝፍቀደሉ ክውስን ይኽእል እዩ (ዓንቀጽ 28ለ ቁ. 2 ሲቪላዊ ሕጊ ስዊዘርላንድ)።. 

ቤት ፍርዲ ብፍቓድ ኣካራዪ ነቲ ናይ ክራይ ስምምዕ ናብ ከሳሲ ጥራይ ከሰጋግሮ ይኽእል እዩ (ዓንቀጽ 28ለ ቁ. 3 ቁጽሪ 2 ሲቪላዊ ሕጊ ስዊዘርላንድ)።.

ነዞም መከላኸሊ ስጉምትታት ዝምልከት ዝኾነ ሕቶታት እንተሃልዩኩም ንመክርን ንድግፈኩምን ኣድላዪ እንተኾይኑ ድማ ምስ ጠበቓታት ከራኽበኩም ንኽእል ኢና።.

ንሕና ኣብዚ ኣለና ንዓኻትኩም

ስግኣት ይስምዓካ ድዩ? ንሓደ ሰብ ትፈርሕ ዲኻ? ብዛዕባ ድሕነትኩምን መከላኸሊ ስጉምትታትኩምን ሕቶታት ምስ ዝህልወኩም ምስጢራውን ነጻን ምኽርን ደገፍን ንህብ።.