โทร

เมนู

โทร

ปิด

การป้องกันและความปลอดภัย

หากใครประสบกับความรุนแรง ขั้นตอนแรกคือการหยุดความรุนแรง ผู้เสียหายจากความรุนแรงควรได้รับการคุ้มครองให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตอย่างปลอดภัยได้อีกครั้ง.

พระราชบัญญัติคุ้มครองจากความรุนแรง

Das Gewaltschutzgesetz des Kantons Zürich schützt Menschen, die in einer Familie oder Partnerschaft Gewalt erleben oder bedroht werden.

Auch Menschen, die von Stalking durch (Ex-)Partner*innen bedroht sind, werden geschützt. Man muss nicht im gleichen Haushalt wohnen, um Schutz zu bekommen.

ตำรวจอาจสั่งให้ดำเนินการตามมาตรการต่อไปนี้ทันทีเป็นเวลา 14 วัน (คำสั่งคุ้มครอง):

    • การนำตัวออกไป: บุคคลที่ได้กระทำความรุนแรงต้องออกจากบ้านทันที
    • Rayonverbot (Betretungsverbot): Die Person darf bestimmte Orte nicht mehr betreten, z. B. die  Wohnung des Opfers, den Arbeitsplatz, die Schule, bestimmte Strassen oder Gebiete in der Nähe
    • คำสั่งห้าม: บุคคลนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ติดต่อผู้เสียหาย ไม่ว่าจะโดยตรงหรือผ่านบุคคลอื่น

มาตรการคุ้มครองอาจขยายระยะเวลาออกไปอีกสามเดือนโดยศาลที่มีอำนาจบังคับใช้มาตรการนี้ ซึ่งต้องยื่นคำร้องภายในแปดวันนับจากวันที่ออกคำสั่งของตำรวจ.

Zivilrechtlicher Persönlichkeitsschutz

Gegen Gewalt, Drohungen und Stalking können Sie auch zivilrechtliche Schutzmassnahmen beantragen (Art. 28b ZGB). Die Massnahmen sind unabhängig vom Strafrecht. 

  • คำสั่งห้ามเข้าใกล้ (บุคคลนั้นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้คุณ)
  • คำสั่งห้าม (บุคคลนั้นไม่ได้รับอนุญาตให้โทรหรือเขียนถึงคุณ)
  • คำสั่งห้าม (บุคคลไม่สามารถเข้าไปในสถานที่บางแห่งได้)
  • ศาลเป็นผู้กำหนดระยะเวลา มาตรการดังกล่าวอาจดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน.

คุณต้องยื่นคำร้องต่อศาล คุณต้องสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีการใช้ความรุนแรง การข่มขู่ หรือการติดตามคุกคามเกิดขึ้น. 

ขั้นตอนนี้มักไม่มีค่าใช้จ่ายเมื่อเกี่ยวข้องกับความรุนแรงภายในครอบครัวหรือความสัมพันธ์.

มาตรการคุ้มครองตามกฎหมายแพ่งอาจถูกขอร้องในกรณีการคุ้มครองครอบครัวและการหย่าร้างได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ศาลอาจกำหนดว่าใครมีสิทธิอยู่ในบ้านได้ (มาตรา 28b วรรค 2 แห่งกฎหมายแพ่งของสวิตเซอร์แลนด์). 

ด้วยความยินยอมของเจ้าของบ้าน ศาลอาจโอนสัญญาเช่าให้แก่โจทก์เพียงผู้เดียวได้ (มาตรา 28b วรรค 3 ข้อ 2 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งสวิส).

เราให้คำแนะนำและสนับสนุนคุณในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับมาตรการป้องกันเหล่านี้ และหากจำเป็น เราจะส่งต่อคุณไปยังทนายความ.

เราพร้อมให้บริการคุณ

คุณรู้สึกถูกคุกคามหรือไม่? คุณกลัวใครบางคนหรือไม่? เราให้คำแนะนำและการสนับสนุนที่เป็นความลับโดยไม่มีค่าใช้จ่าย หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณและมาตรการป้องกัน.