Mbrojtje dhe Siguri

Nëse dikush përjeton dhunë, hapi i parë është të ndalosh dhunën. Viktima e dhunës duhet të mbrohet sa më shumë të jetë e mundur, në mënyrë që të mund të jetojë përsëri në siguri.

Ligji për Mbrojtjen nga Dhuna

Das Gewaltschutzgesetz des Kantons Zürich schützt Menschen, die in einer Familie oder Partnerschaft Gewalt erleben oder bedroht werden.

Auch Menschen, die von Stalking durch (Ex-)Partner*innen bedroht sind, werden geschützt. Man muss nicht im gleichen Haushalt wohnen, um Schutz zu bekommen.

Policia mund të urdhërojë menjëherë masat e mëposhtme për 14 ditë (urdhër mbrojtjeje):

    • Larje: Personi që ka ushtruar dhunë duhet të largohet menjëherë nga shtëpia.
    • Rayonverbot (Betretungsverbot): Die Person darf bestimmte Orte nicht mehr betreten, z. B. die  Wohnung des Opfers, den Arbeitsplatz, die Schule, bestimmte Strassen oder Gebiete in der Nähe
    • Urdhër mbrojtës: Personi nuk lejohet të kontaktojë viktimën, as drejtpërdrejt e as përmes të tjerëve.

Masat mbrojtëse mund të zgjaten nga gjykata e masave detyruese për tre muaj të tjerë. Kjo kërkon që të dorëzohet një kërkesë brenda tetë ditësh nga urdhri i policisë.

Zivilrechtlicher Persönlichkeitsschutz

Gegen Gewalt, Drohungen und Stalking können Sie auch zivilrechtliche Schutzmassnahmen beantragen (Art. 28b ZGB). Die Massnahmen sind unabhängig vom Strafrecht. 

  • Urdhër mbrojtës (personit nuk i lejohet të afrohet pranë jush)
  • Urdhër mbrojtës (personit nuk i lejohet t'ju telefonojë ose t'ju shkruajë)
  • Urdhër mbrojtës (personit nuk i lejohet të hyjë në vende të caktuara)
  • Gjykata përcakton kohëzgjatjen. Masat mund të zgjasin disa muaj.

Duhet të dorëzoni një kërkesë në gjykatë. Duhet të jeni në gjendje të provoni se ka pasur dhunë, kërcënime ose ndjekje. 

Procedura zakonisht është falas kur bëhet fjalë për dhunë brenda familjes ose partneritetit.

Masat mbrojtëse sipas së drejtës civile mund të kërkohen gjithashtu në procedurat e mbrojtjes martesore dhe të divorcit. Për shembull, gjykata mund të përcaktojë se kush ka të drejtë të qëndrojë në shtëpi (neni 28b, paragrafi 2 i Kodit Civil Zviceran). 

Me pëlqimin e pronarit, gjykata mund të transferojë marrëveshjen e qirasë vetëm tek paditësi (Art. 28b paragrafi 3 pika 2 i Kodit Civil Zviceran).

Ne ju këshillojmë dhe ju mbështesim në çështjet që lidhen me këto masa mbrojtëse dhe, nëse është e nevojshme, ju drejtojmë tek avokatët.

Jemi këtu për ty

A ndiheni të kërcënuar? A keni frikë nga dikush? Ne ofrojmë këshilla dhe mbështetje konfidenciale falas nëse keni ndonjë pyetje rreth sigurisë suaj dhe masave mbrojtëse.