Защита и безопасность

Если кто-то подвергается насилию, первый важный шаг - остановить насилие. Человек, пострадавший от насилия, должен быть максимально защищен, чтобы он мог снова жить в безопасности.

Закон о защите от насилия

Закон о защите от насилия кантона Цюрих защищает людей, которые сталкиваются с насилием или угрозами насилия в семье или партнерских отношениях.

Защищаются также люди, которым угрожает преследование со стороны (бывших) партнеров. Для получения защиты не обязательно проживать в одном домохозяйстве.

Полиция может немедленно принять следующие меры на 14 дней (охранное предписание):

    • Указание: Лицо, применявшее насилие, должно немедленно покинуть квартиру
    • Запрет на посещение (Запрет на вход): Человеку запрещается вход в определенные места, например, в квартиру жертвы, на рабочее место, в школу, на определенные улицы или прилегающие территории.
    • Запрет на контакт: Человек не должен связываться с пострадавшим, ни напрямую, ни через других лиц

Меры защиты могут быть продлены судом по применению принудительных мер еще на 3 месяца. Для этого необходимо ходатайство, поданное в течение 8 дней после вынесения постановления полиции.

Защита личности в гражданском праве

Против насилия, угроз и преследования вы также можете подать иск о применении мер гражданской защиты (ст. 28b ГК). Эти меры не зависят от уголовного права. 

  • Запрет на приближение (этому человеку не разрешается приближаться к вам)
  • Запрет на контакты (человеку запрещено звонить или писать вам)
  • Запрет на посещение определенных мест (человеку запрещено посещать определенные места)
  • Суд устанавливает срок. Мероприятия могут длиться несколько месяцев.

Вам нужно подать заявление в суд. Вы должны иметь возможность доказать, что имели место насилие, угрозы или преследование. 

Процедура обычно бесплатна, если речь идет о насилии в семье или партнерстве.

Меры защиты в соответствии с гражданским правом могут быть запрошены также в рамках процедуры защиты брака и расторжения брака. Суд может, например, определить, кому разрешается оставаться в квартире (ст. 28b п. 2 ГГК). 

Суд может по согласию арендодателя передать договор аренды арендующему лицу (ст. 28b абз. 3 п. 2 ГГУ).

Мы проконсультируем и окажем вам поддержку по всем вопросам, связанным с этими мерами защиты, а также при необходимости предоставим вам адвокатов.

Мы здесь для вас

Чувствуете ли вы угрозу? Вы кого-то боитесь? Мы можем конфиденциально и бесплатно проконсультировать и поддержать вас, если у вас есть вопросы о вашей безопасности и мерах защиты.