Защита и безопасность
Если кто-то подвергается насилию, первый важный шаг - остановить насилие. Человек, пострадавший от насилия, должен быть максимально защищен, чтобы он мог снова жить в безопасности.
Закон о защите от насилия
Das Gewaltschutzgesetz des Kantons Zürich schützt Menschen, die in einer Familie oder Partnerschaft Gewalt erleben oder bedroht werden.
Auch Menschen, die von Stalking durch (Ex-)Partner*innen bedroht sind, werden geschützt. Man muss nicht im gleichen Haushalt wohnen, um Schutz zu bekommen.
Какие меры защиты существуют?
Полиция может немедленно распорядиться о принятии следующих мер на 14 дней (охранный ордер):
- Изгнание: человек, применяющий насилие, должен немедленно покинуть дом
- Rayonverbot (Betretungsverbot): Die Person darf bestimmte Orte nicht mehr betreten, z. B. die Wohnung des Opfers, den Arbeitsplatz, die Schule, bestimmte Strassen oder Gebiete in der Nähe
- Запрет на контакт: лицо не может контактировать с жертвой ни напрямую, ни через других лиц
Продление срока действия защитных мер
Суд по принудительным мерам может продлить действие защитных мер еще на 3 месяца. Для этого необходимо подать заявление в течение 8 дней с момента получения полицейского приказа.
Дополнительная информация по этой теме
Zivilrechtlicher Persönlichkeitsschutz
Gegen Gewalt, Drohungen und Stalking können Sie auch zivilrechtliche Schutzmassnahmen beantragen (Art. 28b ZGB). Die Massnahmen sind unabhängig vom Strafrecht.
Was kann das Gericht anordnen?
- Запрет на приближение (человек не должен приближаться к вам)
- Запрет на контакты (человеку запрещено звонить или писать вам)
- Запрет на посещение определенных мест (человеку запрещено посещать определенные места)
- Суд определяет продолжительность. Эти меры могут длиться несколько месяцев.
Как получить защитные меры?
Вы должны подать ходатайство в суд. Вы должны доказать, что имело место насилие, угрозы или преследование.
Процедура обычно бесплатна, если речь идет о насилии в семье или партнерстве.
Защитные меры, предусмотренные гражданским законодательством, также могут быть запрошены в процессе защиты брака и развода. Например, суд может определить, кто может оставаться в доме (ст. 28b п. 2 ZGB).
С согласия арендодателя или хозяйки суд может передать договор аренды только истцу (ст. 28b абз. 3 № 2 ZGB).
Мы проконсультируем вас по вопросам, связанным с этими мерами защиты, и при необходимости свяжем вас с юристами.
Мы здесь для вас
Чувствуете ли вы угрозу? Вы кого-то боитесь? Мы можем конфиденциально и бесплатно проконсультировать и поддержать вас, если у вас есть вопросы о вашей безопасности и мерах защиты.