Закон о помощи жертвам

Как жертва уголовного преступления, вы имеете особые права и претензии.

Что такое поддержка жертв?

В Швейцарии существует закон (действующий с 1993 года), который защищает людей, ставших жертвами уголовных преступлений. Этот закон называется "Закон о поддержке жертв". Он гарантирует, что во всех кантонах есть консультационные центры, предоставляющие жертвам бесплатную и конфиденциальную помощь.

Помощь жертвам доступна всем, кто получил физические или эмоциональные травмы в результате преступления или подвергся сексуальному насилию.

Кто получает консультации и поддержку?

Все жертвы насилия имеют право на бесплатную и конфиденциальную консультацию и поддержку после совершения преступления. Родственники жертв также имеют право на консультацию.

Какие права есть у жертв?

Все жертвы насилия имеют следующие права:

Консультации и поддержка
Информация о правах и претензиях
Финансовая помощь при соблюдении определенных условий
При необходимости, направление к специалистам (врачам и терапевтам)
возможность обращения за компенсацией или удовлетворением (в течение пяти лет после совершения преступления)

Эти права действуют независимо от того, сообщается ли о правонарушении или наказывается за него.

Жертвы домашнего или сексуального насилия также имеют особые права в уголовном процессе

Право на получение финансовой помощи

Расходы, понесенные в связи с преступлением, при определенных условиях могут быть покрыты за счет помощи жертвам. Эти расходы являются вспомогательными и не покрывают материальный ущерб. Субсидиарный означает, например, что сначала расходы оплачивает больничная касса, а оставшуюся сумму (вычет и перерасход) покрывает "Поддержка жертвы".

Компенсацию и возмещение ущерба можно получить в службе поддержки жертв. Это возможно в течение 5 лет после совершения преступления, если не было возбуждено уголовное дело. Или через год после окончания уголовного разбирательства.

Мы консультируем и помогаем в решении вопросов, связанных с Законом о помощи жертвам, и, при необходимости, связываем вас со специалистами (адвокатами, психотерапевтами).

Права жертв в уголовном процессе

Информационные права

Полиция или прокуратура информируют потерпевших о важных решениях по делу, например:

когда начинается или заканчивается расследование
если предварительное заключение отменяется
если предписаны защитные меры

Дополнительная информация о праве на информацию (ст. 92a ГТК)

Права собственности

Жертвы имеют право:

возьмите с собой на собеседование доверенное лицо
что обвиняемый не находится в той же комнате
при вопросах на интимные темы при сексуализированном насилии требовать, чтобы допрос проводился лицом того же пола. Вы также можете отказаться от дачи показаний.

Дополнительная информация о правах на защиту (ст. 152 ч. 3 УПК)

Права на участие

Потерпевшие могут предъявлять гражданские иски в уголовном процессе. Это возмещение ущерба и компенсация морального вреда. Возмещение ущерба — это деньги за причиненный вред. Компенсация морального вреда — это своего рода возмещение. Для этого потерпевший должен заявить о своем желании участвовать в процессе. Тогда он считается частным обвинителем.

Дополнительная информация о правах на участие (ст. 222 УПК)