Proteção e segurança
Quando alguém é vítima de violência, o primeiro passo importante é pôr termo à violência. A pessoa afetada pela violência deve ser protegida o melhor possível para que possa voltar a viver em segurança.
Lei de proteção contra a violência
Das Gewaltschutzgesetz des Kantons Zürich schützt Menschen, die in einer Familie oder Partnerschaft Gewalt erleben oder bedroht werden.
Auch Menschen, die von Stalking durch (Ex-)Partner*innen bedroht sind, werden geschützt. Man muss nicht im gleichen Haushalt wohnen, um Schutz zu bekommen.
Que medidas de proteção existem?
A polícia pode ordenar imediatamente as seguintes medidas durante 14 dias (ordem de proteção):
- Expulsão: A pessoa que está a usar violência deve sair de casa imediatamente
- Rayonverbot (Betretungsverbot): Die Person darf bestimmte Orte nicht mehr betreten, z. B. die Wohnung des Opfers, den Arbeitsplatz, die Schule, bestimmte Strassen oder Gebiete in der Nähe
- Proibição de contacto: A pessoa não pode contactar a vítima, nem diretamente nem através de outras pessoas
Extensão das medidas de proteção
As medidas de proteção podem ser prorrogadas pelo tribunal de medidas obrigatórias por mais 3 meses. Para o efeito, deve ser apresentado um pedido no prazo de 8 dias a contar da data da ordem de polícia.
Mais informações sobre este tema
Zivilrechtlicher Persönlichkeitsschutz
Gegen Gewalt, Drohungen und Stalking können Sie auch zivilrechtliche Schutzmassnahmen beantragen (Art. 28b ZGB). Die Massnahmen sind unabhängig vom Strafrecht.
Was kann das Gericht anordnen?
- Proibição de aproximação (a pessoa não pode aproximar-se de si)
- Proibição de contacto (a pessoa não está autorizada a telefonar ou a escrever-lhe)
- Proibição de acesso (a pessoa não pode entrar em determinados locais)
- O tribunal determina a duração. As medidas podem durar vários meses.
Como se obtêm as medidas de proteção?
É necessário apresentar uma petição ao tribunal. Deve ser capaz de demonstrar que houve violência, ameaças ou perseguição.
O processo é geralmente gratuito quando se trata de violência na família ou na parceria.
As medidas de proteção do direito civil também podem ser requeridas no âmbito de processos de proteção matrimonial e de divórcio. Por exemplo, o tribunal pode determinar quem pode permanecer no domicílio (art. 28b, n.º 2 do ZGB).
Com o consentimento do senhorio ou da senhoria, o tribunal pode transferir o contrato de arrendamento apenas para o requerente (art. 28b, n.º 3, n.º 2 do ZGB).
Podemos aconselhá-lo e apoiá-lo em questões relacionadas com estas medidas de proteção e, se necessário, colocá-lo em contacto com um advogado.
Estamos aqui para si
Sente-se ameaçado? Tem medo de alguém? Podemos aconselhá-lo e apoiá-lo de forma confidencial e gratuita se tiver alguma dúvida sobre a sua segurança e medidas de proteção.