Protezione e sicurezza
Se qualcuno subisce violenza, il primo passo importante è fermare la violenza. La persona colpita dalla violenza deve essere protetta il più possibile, in modo che possa tornare a vivere in sicurezza.
Legge sulla protezione dalla violenza
La legge sulla protezione dalla violenza del Cantone di Zurigo protegge le persone che subiscono o sono minacciate di violenza in famiglia o in una relazione di coppia.
Anche le persone minacciate di stalking da ex partner sono protette. Non è necessario convivere per ottenere protezione.
Quali sono le misure di protezione?
La polizia può ordinare immediatamente le seguenti misure per 14 giorni (provvedimento di protezione):
- Indicazione di allontanamento: la persona violenta deve lasciare immediatamente l'abitazione
- Divieto di avvicinamento: La persona non può più accedere a determinati luoghi, ad esempio all'abitazione della vittima, al posto di lavoro, alla scuola, a determinate strade o aree circostanti
- Divieto di contatto: la persona non deve contattare la vittima, né direttamente né tramite terzi.
Proroga delle misure di protezione
Le misure di protezione possono essere prorogate dal tribunale delle misure coercitive per altri 3 mesi. A tal fine è necessaria una richiesta che deve essere presentata entro 8 giorni dall'ordinanza di polizia.
Ulteriori informazioni su questo argomento
Tutela della personalità nel diritto civile
Contro violenza, minacce e stalking, si possono anche richiedere misure civilistiche di protezione (art. 28b CC). Le misure sono indipendenti dal diritto penale.
Cosa può ordinare il tribunale?
- Divieto di avvicinamento (la persona non può avvicinarsi a te)
- Divieto di contatto (la persona non può telefonare o scrivere a voi)
- Divieto di accesso all'area (la persona non può accedere a determinati luoghi)
- Il tribunale stabilisce la durata. Le misure possono durare diversi mesi.
Come si ottengono le misure di protezione?
Dovete presentare una richiesta al tribunale. Dovete poter dimostrare che si sono verificati episodi di violenza, minacce o stalking.
La procedura è solitamente gratuita quando si tratta di violenza in famiglia o in coppia.
Le misure di protezione del diritto civile possono essere chieste anche nelle procedure di protezione coniugale e di divorzio. Il tribunale può ad esempio stabilire chi può rimanere nell'abitazione (art. 28b cpv. 2 CC).
Il tribunale può trasferire il contratto di locazione alla persona attrice, con il consenso del locatore o della locatrice (art. 28b cpv. 3 n. 2 CC).
Vi consigliamo e vi supportiamo per domande relative a queste misure di protezione e, se necessario, vi mettiamo in contatto con avvocati.
Siamo qui per voi
Vi sentite minacciati? Avete paura di qualcuno? Se avete domande sulla vostra sicurezza e sulle misure di protezione, possiamo consigliarvi e sostenervi in modo riservato e gratuito.