Chiamata

Menu

Chiamata

Chiudere

Legge sull'assistenza alle vittime

In quanto vittima di un reato, avete diritti e richieste specifiche.

Che cos'è l'assistenza alle vittime?

In Svizzera esiste una legge (in vigore dal 1993) che tutela le persone vittime di un reato. Questa legge si chiama Legge sul sostegno alle vittime. Garantisce che tutti i cantoni dispongano di centri di consulenza che forniscono alle vittime un sostegno gratuito e confidenziale.
Il supporto alle vittime è disponibile per tutte le persone che sono state ferite fisicamente o emotivamente da un reato o che hanno subito violenza sessuale.

Tutte le vittime di violenza hanno diritto a una consulenza e a un supporto gratuiti e confidenziali dopo un reato. Anche i familiari delle vittime hanno diritto a una consulenza.

Tutte le vittime di violenza hanno i seguenti diritti:
  • Consulenza e supporto
  • Informazioni sui diritti e le rivendicazioni
  • aiuto finanziario se determinate condizioni sono soddisfatte
  • su richiesta, messa in contatto con professionisti (medici e terapisti)
  • la possibilità di presentare una richiesta di risarcimento o di soddisfazione (entro cinque anni dal fatto)

Questi diritti valgono indipendentemente dal fatto che il reato venga denunciato o punito.

  • Le vittime di violenza domestica o sessuale hanno diritti speciali aggiuntivi nel procedimento penale
I costi sostenuti in relazione al reato, a determinate condizioni, possono essere assunti dal risarcimento delle vittime. Questi contributi sono sussidiari e non coprono danni materiali. Sussidiario significa, ad esempio, che la cassa malati paga prima i costi e il risarcimento delle vittime copre il saldo rimanente (franchigia e partecipazione ai costi).

Il risarcimento del danno e la soddisfazione possono essere richiesti nell'ambito dell'assistenza alle vittime. Ciò è possibile fino a 5 anni dopo il reato, se non è stata avviata alcuna procedura penale. O un anno dopo la conclusione della procedura penale.

Offriamo consulenza e aiuto per domande relative alla Legge sull'assistenza alle vittime e, se necessario, mettiamo in contatto con professionisti (avvocati, terapeuti).

I diritti delle vittime nei procedimenti penali

La polizia o l'ufficio del pubblico ministero informano le vittime sulle decisioni importanti del procedimento, ad esempio:
  • quando inizia o termina un'indagine
  • se la custodia cautelare viene annullata
  • se vengono ordinate misure di protezione

Ulteriori informazioni sul diritto all'informazione (art. 92a CP)

Le vittime hanno il diritto di farlo:

  • portate con voi al colloquio una persona di fiducia
  • che l'accusato non si trovi nella stessa stanza
  • chiedere che l'intervista sia condotta da una persona dello stesso sesso nel caso di domande su argomenti intimi relativi alla violenza sessualizzata. Potete anche rifiutarvi di testimoniare.

Ulteriori informazioni sui diritti di protezione (art. 152 comma 3 Codice di procedura penale)

Le vittime possono avanzare richieste di risarcimento in sede penale. Si tratta di risarcimento e soddisfazione. Il risarcimento è una somma di denaro per il danno causato. La soddisfazione è una sorta di riparazione. In cambio, la vittima deve dichiarare di voler partecipare al procedimento. In questo caso viene considerata una parte civile privata.

Ulteriori informazioni sui diritti di partecipazione (art. 222 StPO)

Ulteriori informazioni su questo argomento