Procedimento penale
La violenza è un reato penale. Il diritto penale regola le modalità di perseguimento di un reato di violenza. Le conseguenze penali di un reato violento sono determinate in un procedimento penale.
Esistono due tipi di reati: reati a querela di parte e reati d'ufficio.
Reati di applicazione
Importante:
- la polizia può indagare solo se la vittima firma una denuncia penale (la sola denuncia non è sufficiente)
- La denuncia penale deve essere presentata entro 3 mesi dal reato.
- La denuncia penale può anche essere ritirata
- Senza una denuncia penale non succede nulla: il procedimento è chiuso
Reati ufficiali
La polizia o la procura devono sempre agire non appena vengono a conoscenza del reato. Il procedimento penale viene avviato indipendentemente dalla volontà della vittima di sporgere denuncia. Esempi: lesioni personali gravi, minacce, coercizione, violenza domestica, aggressione sessuale, stupro.
Einstellung des Strafverfahrens bei Offizialdelikten
Bei bestimmten Straftaten (z. B. einfache Körperverletzung oder wiederholte Tätlichkeiten in einer Ehe oder Partnerschaft) kann das Strafverfahren auf Wunsch des Opfers vorläufig gestoppt werden (Art. 55a StGB).
Questa è la procedura:
- La vittima presenta una richiesta di sospensione
- L'ufficio del pubblico ministero esamina se l'interruzione (sospensione) migliora la sicurezza e la stabilità della vittima.
- Possono essere imposte condizioni. Ad esempio, l'imputato può essere obbligato a frequentare un programma di apprendimento.
- L'interruzione (sospensione) dura al massimo 6 mesi.
- Se la situazione migliora, il procedimento può essere interrotto definitivamente.
- Se la situazione non migliora, la procedura può essere ripresa in qualsiasi momento.
Ecco come funziona il procedimento penale
1. messaggio/visualizzazione
Nella maggior parte dei casi, la polizia, l'ufficio del pubblico ministero o un'agenzia specializzata sono i primi a venire a conoscenza del reato. Ciò può avvenire direttamente dalla vittima o da una terza persona.
2. accuse e indagini penali
La polizia raccoglie informazioni, interroga le persone coinvolte e redige un rapporto.
3. ruolo della vittima
Le vittime e le altre persone interessate sono spesso coinvolte come ricorrenti privati. Possono richiedere l'accesso ai fascicoli ed esercitare i propri diritti.
4. decisione del pubblico ministero
Alla fine è l'ufficio del pubblico ministero a decidere. Ha le seguenti opzioni:
- Ordinanza penale (simile a una sentenza)
- Atto d'accusa in tribunale
- Interruzione del procedimento (ad es. se le prove sono troppo scarse)
- Se vengono formulate delle accuse, si svolge un processo e alla fine un giudice emette una sentenza. La decisione può essere appellata a un tribunale superiore.
Siamo qui per voi
Vi sosteniamo durante l'intero processo: vi spieghiamo le procedure, vi consigliamo sulle decisioni da prendere e, se necessario, vi mettiamo in contatto con specialisti, ad esempio avvocati.