Védelem és biztonság

Ha valaki erőszakot tapasztal, az első fontos lépés az erőszak megállítása. Az erőszak által érintett személyt a lehető legjobban meg kell védeni, hogy újra biztonságban élhessen.

Az erőszak elleni védelemről szóló törvény

A Zürich kanton bűncselekmény-védelmi törvénye megvédi azokat, akiket családjukban vagy párkapcsolatukban bántalmaznak, vagy akikkel szemben erőszakot fenyegetnek.

Azok az emberek is védelmet kapnak, akiket volt vagy jelenlegi partnerük zaklat. Nem kell ugyanabban a háztartásban élni a védelemhez.

A rendőrség 14 napig azonnal a következő intézkedéseket rendelheti el (védelmi rendelkezés):

    • Útmutatás: Az erőszakot elkövető személynek azonnal el kell hagynia a lakást
    • Kitiltás (Bejárási tilalom): Az illető nem léphet be bizonyos helyekre, pl. az áldozat lakása, munkahelye, iskolája, bizonyos utcák vagy a közelben lévő területek.
    • Kapcsolattartási tilalom: Az illető sem közvetlenül, sem más személyeken keresztül nem veheti fel a kapcsolatot az áldozattal.

A kényszerintézkedéseket a kényszerintézkedéseket elrendelő bíróság további 3 hónappal meghosszabbíthatja. Ehhez egy olyan kérelem szükséges, amelyet a rendőrségi határozatot követő 8 napon belül kell benyújtani.

Polgárjogi személyiségvédelem

Az erőszak, fenyegetés és zaklatás ellen polgári jogi védelmi intézkedéseket is kérhet (a Polgári Törvénykönyv 28b. cikkelye). Az intézkedések függetlenek a büntetőjogtól. 

  • Távolságtartási végzés
  • Kapcsolattartási tilalom (az illető nem telefonálhat vagy írhat Önnek).
  • területi tilalom (a személy nem léphet be bizonyos helyekre)
  • A bíróság megállapítja a tartamot. Az intézkedések hónapokig tarthatnak.

Be kell terjesztenie egy kérelmet a bírósághoz. Bizonyítania kell, hogy erőszak, fenyegetés vagy zaklatás történt. 

Az eljárás általában ingyenes, ha családi vagy párkapcsolati erőszakról van szó.

A polgári jogi védelmi intézkedések házasságvédelmi és válóperben is igényelhetők. A bíróság például elrendelheti, hogy ki maradhat a lakásban (28b. cikk 2. bekezdés ZGB). 

A bíróság a bérbeadó hozzájárulásával a bérleti szerződést kizárólag a felperes részére ruházhatja át (Art. 28b Abs. 3 Ziff. 2 ZGB).

Tanácsadással és támogatással segítjük Önt az ezen védelmi intézkedésekkel kapcsolatos kérdésekben, szükség esetén ügyvédek közvetítésével.

Mi itt vagyunk az Ön számára

Fenyegetve érzi magát? Félsz valakitől? Bizalmasan és ingyenesen adunk tanácsot és támogatást, ha bármilyen kérdése van a biztonságával és a védelmi intézkedésekkel kapcsolatban.