Védelem és biztonság
Ha valaki erőszakot tapasztal, az első fontos lépés az erőszak megállítása. Az erőszak által érintett személyt a lehető legjobban meg kell védeni, hogy újra biztonságban élhessen.
Az erőszak elleni védelemről szóló törvény
Das Gewaltschutzgesetz des Kantons Zürich schützt Menschen, die in einer Familie oder Partnerschaft Gewalt erleben oder bedroht werden.
Auch Menschen, die von Stalking durch (Ex-)Partner*innen bedroht sind, werden geschützt. Man muss nicht im gleichen Haushalt wohnen, um Schutz zu bekommen.
Milyen védelmi intézkedések vannak?
A rendőrség 14 napra azonnal elrendelheti a következő intézkedéseket (védelmi határozat):
- Kiutasítás: Az erőszakot alkalmazó személynek azonnal el kell hagynia az otthont.
- Rayonverbot (Betretungsverbot): Die Person darf bestimmte Orte nicht mehr betreten, z. B. die Wohnung des Opfers, den Arbeitsplatz, die Schule, bestimmte Strassen oder Gebiete in der Nähe
- Kapcsolattartási tilalom: A személy nem léphet kapcsolatba a sértettel sem közvetlenül, sem más személyeken keresztül.
A védőintézkedések kiterjesztése
A kényszerintézkedéseket a kényszerintézkedési bíróság további 3 hónappal meghosszabbíthatja. Ehhez a rendőri intézkedéstől számított 8 napon belül kérelmet kell benyújtani.
További információk a témában
Zivilrechtlicher Persönlichkeitsschutz
Gegen Gewalt, Drohungen und Stalking können Sie auch zivilrechtliche Schutzmassnahmen beantragen (Art. 28b ZGB). Die Massnahmen sind unabhängig vom Strafrecht.
Was kann das Gericht anordnen?
- Közeledési tilalom (a személy nem közeledhet Önhöz)
- Kapcsolattartási tilalom (az illető nem telefonálhat vagy írhat Önnek).
- területi tilalom (a személy nem léphet be bizonyos helyekre)
- A bíróság határozza meg az időtartamot. Az intézkedések több hónapig is tarthatnak.
Hogyan kapja meg a védőintézkedéseket?
Kérelmet kell benyújtania a bírósághoz. Bizonyítani kell, hogy erőszak, fenyegetés vagy zaklatás történt.
Az eljárás általában ingyenes, ha családi vagy párkapcsolati erőszakról van szó.
Polgári jogi védelmi intézkedések a házassági védelmi és válóperes eljárásokban is kérhetők. A bíróság például meghatározhatja, hogy ki maradhat a lakásban (ZGB 28b. cikk (2) bekezdés).
A bérbeadó vagy a bérbeadó hozzájárulásával a bíróság a bérleti szerződést egyedül a felperesre ruházhatja át (ZGB 28b. cikk (3) bekezdésének 2. pontja).
Tanácsot adunk és támogatjuk Önt az ezekkel a védelmi intézkedésekkel kapcsolatos kérdésekben, és szükség esetén ügyvédekkel is kapcsolatba tudjuk hozni.
Mi itt vagyunk az Ön számára
Fenyegetve érzi magát? Félsz valakitől? Bizalmasan és ingyenesen adunk tanácsot és támogatást, ha bármilyen kérdése van a biztonságával és a védelmi intézkedésekkel kapcsolatban.