Az áldozatsegítésről szóló törvény

Bűncselekmény áldozataként Önnek különleges jogai és igényei vannak.

Mi az áldozatsegítés?

Svájcban van egy (1993 óta hatályos) törvény, amely védi azokat a személyeket, akik bűncselekmény áldozatává váltak. Ezt a törvényt áldozatsegítő törvénynek nevezik. Biztosítja, hogy minden kantonban legyenek olyan tanácsadó központok, amelyek ingyenes és bizalmas támogatást nyújtanak az áldozatoknak.
Az áldozatsegítés minden olyan személy számára elérhető, aki bűncselekmény következtében fizikai vagy érzelmi sérülést szenvedett, vagy aki szexuális erőszak áldozatává vált.

Az erőszak minden áldozatának joga van ingyenes és bizalmas tanácsadáshoz és támogatáshoz a bűncselekményt követően. Az áldozatok hozzátartozói is jogosultak tanácsadásra.

Az erőszak minden áldozatát megilletik a következő jogok:
  • Tanácsadás és támogatás
  • Tájékoztatás a jogokról és követelésekről
  • pénzügyi segítség, ha bizonyos feltételek teljesülnek
  • Szükség esetén szakorvosokhoz (orvosokhoz és terapeutákhoz) való beutalás
  • kártérítés vagy elégtétel igénylésének lehetősége (a bűncselekmény elkövetésétől számított öt éven belül)

Ezek a jogok attól függetlenül érvényesek, hogy a bűncselekményt bejelentik-e vagy megbüntetik-e.

  • A családon belüli vagy szexualizált erőszak áldozatai különleges jogokkal rendelkeznek a büntetőeljárásokban is.
A bűncselekménnyel kapcsolatban felmerült költségek bizonyos feltételek mellett az áldozatsegítésből fedezhetők. Ezek a költségtámogatások kiegészítő jellegűek, és nem fedezik az anyagi károkat. A szubszidiaritás azt jelenti, hogy például az egészségbiztosító fizeti először a költségeket, az áldozatsegély pedig a fennmaradó összeget (önrész és önrész) fedezi.

A kártérítés és kártalanítás az áldozatsegélytől igényelhető. Erre a bűncselekmény elkövetésétől számított 5 évig van lehetőség, ha nem indult büntetőeljárás. Vagy egy évvel a büntetőeljárás befejezése után.

Tanácsot adunk és segítünk az áldozatsegítésről szóló törvénnyel kapcsolatos kérdésekben, és szükség esetén szakemberekhez (ügyvédekhez, terapeutákhoz) közvetítjük Önt.

Az áldozatok jogai a büntetőeljárásban

A rendőrség vagy az ügyészség tájékoztatja az áldozatokat például az eljárás során hozott fontos döntésekről:
  • mikor kezdődik vagy fejeződik be egy vizsgálat
  • ha az előzetes letartóztatást megszüntetik
  • védőintézkedések elrendelése esetén

További információk a tájékoztatáshoz való jogról (a BTK 92a. cikke)

Az áldozatoknak joguk van hozzá:

  • vigyen magával egy megbízható személyt az interjúra.
  • hogy a vádlott nem tartózkodik ugyanabban a helyiségben
  • kérheti, hogy a szexuális erőszakkal kapcsolatos intim témákat érintő kérdések esetén a kihallgatást azonos nemű személy végezze. A vallomástételt is megtagadhatja.

További információk a védelmi jogokról (a büntetőeljárási törvénykönyv 152. cikkének (3) bekezdése)

Az áldozatok a büntetőeljárás során polgári jogi igényeket támaszthatnak. Ezek a kártérítés és az elégtétel. A kártérítés az okozott kárért járó pénzbeli kártérítés. Az elégtétel egyfajta jóvátétel. Cserébe a sértettnek nyilatkoznia kell, hogy részt kíván venni az eljárásban. Ekkor magánvádlónak minősül.

További információk a részvételi jogokról (StPO 222. cikk)

További információk a témában