Llame a

Menú

Llame a

Cerrar

Ley de asistencia a las víctimas

Como víctima de un delito penal, tiene derechos y reclamaciones específicos.

¿Qué es el apoyo a las víctimas?

En Suiza existe una ley (en vigor desde 1993) que protege a las personas que han sido víctimas de un delito penal. Esta ley se llama Ley de Apoyo a las Víctimas. Garantiza que todos los cantones tengan centros de asesoramiento que ofrezcan a las víctimas apoyo gratuito y confidencial.
La ayuda a las víctimas está a disposición de todas las personas que hayan sufrido daños físicos o emocionales a causa de un delito o que hayan sido objeto de violencia sexual.

Todas las víctimas de violencia tienen derecho a asesoramiento y apoyo gratuitos y confidenciales después de un delito. Los familiares de las víctimas también tienen derecho a recibir asesoramiento.

Todas las víctimas de violencia tienen los siguientes derechos:
  • Asesoramiento y apoyo
  • Información sobre derechos y reclamaciones
  • ayuda financiera si se cumplen ciertos requisitos
  • Si es necesario, remisión a especialistas (médicos y terapeutas)
  • la posibilidad de presentar una solicitud de indemnización o compensación (hasta cinco años después del hecho)

Estos derechos son válidos independientemente de si el hecho se denuncia o se sanciona.

  • Las víctimas de violencia doméstica o sexual tienen derechos especiales adicionales en el proceso penal.
Los costos incurridos en relación con el delito pueden ser cubiertos por la ayuda a las víctimas bajo ciertas condiciones. Estas contribuciones son subsidiarias y no cubren daños materiales. Subsidiario significa que, por ejemplo, la compañía de seguros médicos paga primero los costos y la ayuda a las víctimas cubre el saldo restante (franquicia y deducible).

La restitución y la indemnización se pueden solicitar en el marco de la asistencia a las víctimas. Esto es posible hasta 5 años después del delito si no se inició un procedimiento penal. O un año después de la finalización del procedimiento penal.

Asesoramos y ayudamos con preguntas relacionadas con la Ley de Asistencia a Víctimas y remitimos, si es necesario, a profesionales (abogados/as, terapeutas).

Derechos de las víctimas en los procesos penales

La policía o la fiscalía informan a las víctimas, por ejemplo, de las decisiones importantes del proceso:
  • cuándo comienza o termina una investigación
  • si se anula la prisión preventiva
  • si se ordenan medidas de protección

Más información sobre el derecho a la información (Art. 92a CEC)

Las víctimas tienen derecho:

  • llevar a una persona de confianza a la entrevista
  • que la persona acusada no se encuentre en la misma habitación
  • solicitar que la entrevista sea realizada por una persona del mismo sexo en el caso de preguntas sobre temas íntimos relacionados con la violencia sexualizada. También puede negarse a declarar.

Más información sobre los derechos de protección (Art. 152 párrafo 3 Código de Procedimiento Penal)

Las víctimas pueden presentar demandas civiles en los procedimientos penales. Se trata de la indemnización y la satisfacción. La indemnización es dinero por el daño causado. La satisfacción es una especie de reparación. A cambio, la víctima debe declarar que desea participar en el proceso. Entonces se le considera parte acusadora particular.

Más información sobre los derechos de participación (Art. 222 StPO)

Más información sobre este tema