Procedimientos penales
La violencia es un delito penal. El derecho penal regula cómo se persigue un delito violento. Las consecuencias penales de un delito violento se determinan en un proceso penal.
Hay dos tipos de infracciones: las infracciones por denuncia y las infracciones oficiales.
Infracciones de aplicación
Importante:
- la policía sólo puede investigar si la víctima firma una denuncia penal (la denuncia por sí sola no es suficiente)
- La denuncia penal debe presentarse a más tardar 3 meses después del delito
- La denuncia penal también puede retirarse
- Sin denuncia penal no pasa nada: se archiva el procedimiento
Infracciones oficiales
La policía o la fiscalía deben actuar siempre en cuanto tengan conocimiento del delito. El procedimiento penal se abre independientemente de que la víctima desee o no presentar cargos. Ejemplos: lesiones graves, amenazas, coacción, violencia doméstica, agresión sexual, violación.
Einstellung des Strafverfahrens bei Offizialdelikten
Bei bestimmten Straftaten (z. B. einfache Körperverletzung oder wiederholte Tätlichkeiten in einer Ehe oder Partnerschaft) kann das Strafverfahren auf Wunsch des Opfers vorläufig gestoppt werden (Art. 55a StGB).
Este es el procedimiento:
- La víctima presenta una solicitud de suspensión
- La fiscalía examina si una interrupción (suspensión) mejora la seguridad y estabilidad de la víctima
- Pueden imponerse condiciones. Por ejemplo, puede exigirse al acusado que asista a un programa de aprendizaje.
- La interrupción (suspensión) dura un máximo de 6 meses
- Si la situación mejora, el procedimiento puede suspenderse definitivamente.
- Si la situación no mejora, el procedimiento puede reanudarse en cualquier momento.
Así funcionan los procedimientos penales
1. mensaje/visualización
La policía, la fiscalía o un organismo especializado suelen ser los primeros en tener conocimiento del delito. Puede ser directamente de la víctima o de un tercero.
2. acusaciones e investigaciones penales
La policía recaba información, entrevista a los implicados y elabora un informe.
3. papel de la víctima
Las víctimas y otras personas afectadas suelen intervenir como demandantes particulares. Pueden solicitar acceso a los expedientes y ejercer sus propios derechos.
4. decisión del ministerio fiscal
Al final, la fiscalía decide. Tiene las siguientes opciones:
- Orden de sanción (similar a una sentencia)
- Acusación ante el tribunal
- Suspensión del procedimiento (por ejemplo, si las pruebas son insuficientes)
- Si se presentan cargos, se celebra un juicio y al final un juez dicta sentencia. La decisión puede recurrirse ante un tribunal superior.
Estamos a su disposición
Le apoyamos durante todo el proceso: le explicamos los procedimientos, le asesoramos sobre las decisiones y, si es necesario, le ponemos en contacto con especialistas, por ejemplo, abogados.