Criminal proceedings
Violence is a criminal offense. How a violent offense is prosecuted is governed by criminal law. The criminal consequences of a violent offense are determined in criminal proceedings.
There are two types of offenses: Crimes of application and official offenses.
Proposed offenses
Important:
- the police may only investigate if the victim signs a criminal complaint (the complaint alone is not sufficient)
- The criminal complaint must be filed no later than 3 months after the act.
- The criminal complaint can also be withdrawn again
- Nothing happens without a criminal complaint – the proceedings will be terminated
Official offenses
The police or public prosecutor's office must always act here as soon as they become aware of the offense. Criminal proceedings will be opened, regardless of whether the victim wishes to press charges or not. Examples: aggravated assault, threats, coercion, domestic violence, sexual coercion, rape
Termination of criminal proceedings for offenses subject to public prosecution
In certain criminal offenses (e.g., simple assault or repeated physical abuse within a marriage or partnership), criminal proceedings can be temporarily suspended at the victim's request (Art. 55a Swiss Criminal Code).
This is the procedure:
- The victim submits a request for suspension
- The public prosecutor's office is examining whether a suspension improves the safety and stability of the victim.
- Conditions can be imposed. For example, the accused person can be required to attend a learning program.
- The break (suspension) lasts a maximum of 6 months
- If the situation improves, the proceedings can be definitively discontinued
- If the situation does not improve, the procedure can be resumed at any time
This is how criminal proceedings work
1. message/display
The police, the public prosecutor's office, or a specialized agency usually learns about the crime first. This can be directly from the victim or from a third party.
2. criminal charges and investigations
The police collect information, interview those involved and draw up a report.
3. role of the victim
Victims and other affected persons are often involved as private plaintiffs. They can request access to the case file and assert their own rights.
4. decision of the public prosecutor's office
In the end, the prosecution decides. They have the following options:
- Criminal Order (similar to a judgment)
- Indictment before the court
- Discontinuation of the proceedings (e.g. if there is too little evidence)
- If charges are filed, a trial will take place, and a judge will deliver a verdict at the end. After that, the decision can be appealed to a higher court.
We are here for you
We support you throughout the entire process: we explain procedures, advise you on decisions and, if necessary, put you in touch with experts, e.g. lawyers.